Czytanie klasyków dramatu

Celem zajęć jest prezentacja twórczości dwóch wybitnych dwudziestowiecznych dramaturgów, tworzących praktycznie w tym samym czasie, ale należących do różnych kręgów kulturowych: Jeana Geneta i Tennessee Williamsa. W trakcie zajęć zostanie postawione pytanie, jakie problemy i zjawiska interesowały tych autorów, których okres twórczej aktywności w teatrze przypada głównie na połowę XX wieku, oraz czy można wskazać jakieś podobieństwa między dramatami Francuza a Amerykanina. Zajęcia mają charakter monograficzny; wśród omawianych tekstów pojawią się zarówno te najbardziej znane, jak i te nieco już dziś zapomniane - by pokazać ewolucję twórczą klasyków światowego dramatu.

Zakres poszczególnych tematów:

1. Zajęcia wstępne.

Jean Genet - między buntem a autokreacją:

2. "Pokojówki".

3. "Ścisły nadzór".

4. "Balkon"

5. "Ona" ("Elle").

6. "Murzyni".

7. "Parawany" (fragmenty).

Tennessee Williams - artysta bezbronny:

8. "Ciemny pokój"; "Portret Madonny".

9. "Szklana menażeria"

10. "Tramwaj zwany pożądaniem".

11. "Kotka na gorącym blaszanym dachu".

12. "Nagle, zeszłego lata".

13. "Słodki ptak młodości".

14. "Noc iguany".

15. Po dwóch stronach oceanu: Genet a Williams.

Literatura podstawowa:

Jean Genet - między buntem a autokreacją:

1. J. Genet, "Teatr", PIW, Warszawa 1970 ("Pokojówki", "Ścisły nadzór", "Balkon", "Murzyni", "Parawany").

2. J. Genet, "Ona", przeł. A. Wasilewska, "Literatura na świecie" 1994, nr 4-5.

Tennessee Williams - artysta bezbronny:

1. T. Williams, "Ciemny pokój", przeł. W. Urstein, T. Żeromski, tekst dostępny w zbiorach biblioteki Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza, sygn. A.2012, M.15281, M.15280.

2. T. Williams, "Portret Madonny", przeł. W. Urstein, T. Żeromski, tekst dostępny w zbiorach biblioteki Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza, sygn. M.15277, M.15276.

3. T. Williams, "Tramwaj zwany pożądaniem" i inne dramaty, przeł. J. Poniedziałek, Znak, Kraków 2012 ("Szklana menażeria", "Tramwaj zwany pożądaniem", "Kotka na gorącym blaszanym dachu", "Słodki ptak młodości", "Noc iguany").

4. T. Williams, "Tramwaj zwany pożądaniem", przeł. E. Cękalski, "Dialog" 1957, nr 6.

5. T. Williams, "Nagle, zeszłego lata", przeł. K. Knurek.

6. T. Williams, "Suddenly Last Summer", A Signet Book, New York 1960.

7. T. Williams, "Jednoręki" i inne opowiadania, przeł. T. Truszkowska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1984 ("Szklany portret dziewczyny", "Pożądanie i czarny masażysta", "Noc iguany").

Literatura uzupełniająca:

1. A. Falkiewicz, "Genet: to przyszłe" [w:] J. Genet, "Teatr", PIW, Warszawa 1970.

2. J. Genet, "Splendid's", przeł. A. Wasilewska, "Dialog" 1995, nr 3.

3. "Literatura na świecie" 1994, nr 4-5 (teksty poświęcone Genetowi).

4. J.-P. Sartre, "Święty Genet. Aktor i męczennik", przeł. K. Jarosz, Gdańsk 2010.

5. M. Sugiera, "Genet: znaki ciężarne znakami" [w:] tejże, "Potomkowie króla Ubu. Szkice o dramacie francuskim (od Jarry'ego do Lagarce'a)", Księgarnia Akademicka, Kraków 2011.

6. E. White, "Genet: A Biography", Vintage, New York 1994.

7. T. Williams, "Memoirs", Penguin Books, London 2007.

8. T. Williams, "Not About Nightingales", New Directions Publishing Corporation, New York 1998.

9. T. Williams, "Orfeusz schodzący', przeł. A. Nowicki, K. Tarnowska, Agencja Teatralna i Literacka P.W.P. (egzemplarz dostępny w zbiorach biblioteki Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie, sygn. A.1152).

10. T. Williams, "The Magic Tower" [w:] tegoż, "The Magic Tower" and Other One-Act Plays, New Directions Publishing Corporation, New York 2011.

11. T. Williams, "27 Wagons Full of Coton", "Hello from Bertha" [w:] tegoż, "27 Wagons Full of Coton and Other One-Act Plays", New Directions Publishing Corporation, New York 1953.

12. "The Cambridge Companion to Tennessee Williams", edited by M.C. Roudane, Cambridge University Press 2001.

13. R. Boxill, "Tennessee Williams", Macmillan Publishers Ltd, New York 1987.

14. L. Leverich, "Tom. The Unknown Tennessee Williams", W.W. Norton & Company, New York 1995.

15. J. Lahr, "Tennessee Williams. Mad Pilgrimage of the Flesh", W.W. Norton and Company, New York 2015.

16. T. Kushner, Introduction. Notes on "The Glass Menagerie" [w:] T. Williams, "The Glass Menagerie", A New Directions Book, New York 2011.

17. J. Grissom, "Szaleństwa Boga. Tennessee Willimas i kobiety z mgły", przeł. M. Szczubiałka, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2016.

Wiedza

po zakończeniu kursu absolwent:

- zna różne formy twórczości dramatycznej wybranych autorów - K_WOTM_W01, P7U_WG

- porównuje utwory z różnych okresów twórczości dramatycznej wybranych autorów - K_WOTM_W01, P7U_WG

- rozpoznaje ewolucję twórczą wybranych autorów i osadza ich dramaty w kontekście innych utworów - K_WOTM_W05, P7S_WG

Umiejętności

po zakończeniu kursu absolwent:

- potrafi wykorzystywać zdobytą wiedzę do twórczej interpretacji dzieł klasyków dramatu - K_WOTM_U02, P7S_UW

- umie weryfikować odczytania wybranych utworów dramatycznych przez odwołania do swojej wiedzy - K_WOTM_U06, P7S_UU

Kompetencje społeczne

po zakończeniu kursu absolwent:

- jest gotów do aktywnego i krytycznego współdziałania z grupą w interpretacji twórczości wybranych autorów - K_WOTM_K02, P7S_KK

- jest gotów do krytyki interpretacji połowicznych i odchodzących od tekstów - K_WOTM_K05, P7S_KR

- jest gotów do identyfikowania problemów klasycznych dramatów w kontekście współczesności - K_WOTM_K05, P7S_KR

Dopuszczalne są dwie nieusprawiedliwione nieobecności na zajęciach. Warunkiem zaliczenia semestru i dopuszczenia do egzaminu jest obecność na zajęciach i przygotowanie referatu.